MENÚ

Servicios:

Ofrezco un servicio profesional, rápido y económico de traducción y corrección del español, inglés y francés al árabe:

Traducción:

Incluyendo corrección y edición final de los documentos.

Corrección:

Corrección de errores en traducciones, corrección ortográfica, gramatical y de estilo.

Mis áreas de trabajo:

Español al árabe, inglés al árabe y francés al árabe:

Legal:

Derecho comercial, derecho corporativo, derecho laboral, propiedad intelectual, derecho comercial, derecho administrativo, derecho internacional privado, procedimiento civil, derechos humanos, escrituras, estatutos, transformación de empresa y transferencia de acciones, contrato de trabajo, contrato de venta, condiciones de venta, información legal, textos legales: juicios, decretos, decretos oficiales y frases, extractos del Diario Oficial…

Marketing:

Materiales publicitarios, folletos, boletines, sitios de comercio electrónico, folletos, campañas de marketing, publicidad, sitios web, eslóganes, logotipos, presentaciones, lanzamientos de productos, comunicados de prensa, libros electrónicos…

Financiero:

Informes anuales, balances, estados de resultados, acuerdos de accionistas, informes de auditoría, comunicados de prensa de valores, análisis financiero, planes de negocio, documentos de información de los inversores…

Técnico:

Manuales de usuario, guías de productos, manuales de formación, material didáctico, manuales de seguridad, aplicaciones, software, telecomunicaciones…

Otro:

Gobierno/ONG, artículos, educación, cuidado de la salud, ciencias políticas y sociales, deportes, ecología, historia, geografía, arqueología, artes…